Direktlänk till inlägg 23 mars 2010

J'ai vu votre photo....

Av Sofia - 23 mars 2010 19:00

Jag har läst franska i tre år på gymnasiet o sedan någon typ av intesivkurs på jobbet för längesen. Den resulterade i en studieresa till Paris vilket var superkul!!!! men inte så mkt fanskakunskaper jag hade önskat.... Med andra ord kan jag INTE speciellt mycket av detta vackra, romantiska språk.... Men när jag kollade Facebook idag hade jag fått ett meddelande från en total främling. En fransman dessutom och eftersom fransmän går o tror att franska är det enda existerande språk i världen skriver han naturligtvis på franska.

j'ai vu votre photo sur le net ça ma plus et ça fasciner et voulais ton ami voici mon contact (tfn-nr) tout moment; vraiment suis tombé amoureux de toi
Som jag sa - jag har aldrig varit speciellt duktig på franska o har nog glömt det mesta så jag googlade på en översättningssida.

  

Jag såg din bild på nätet det och det är den mest fascinerande. Vill bli din vän här,  min kontakt (tfn-nr), Jag blev verkligen kär i dig

 

Jag blir smickrad såklart o lite fascinerad - inte för att ngn gillar ett foto på mig (det finns ju hur många knäppjökar som helst tydligen ;) Men att världen är så liten - snacka om att den krymper i Facebook-världen. De vänner man skaffar sig där - det är bara de som kan se all info betr. ens person men det är fritt för alla att skicka meddelande till vem man vill. Å det är fritt att svara naturligtvis!! Men mamma - det tänker jag INTE göra!

 

Å när jag står där framför spegeln i kväll. Fortfarande med lite huvudvärk, hostig o de där rynkorna som verkligen inte blir färre ju närmre den 9 juni jag kommer - det finns ju några som tydligen tycker precis tvärtom än det JAG själv ser i spegelbilden!!!

 

Bienvenue!!

 
ANNONS

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Sofia - Måndag 16 juli 18:39

Vi har landat på ett fint Bed&Breakfast någon km utanför Tomelilla. En sån där mysig skånelänga med en innegård värd namnet. Hängmattor o gungor, bord under träden. Idag vill man inte vara i solen om man uttrycker sig milt. 30 grader i skuggan. Vi bl...

Av Sofia - Lördag 14 juli 15:35

Vi lämnar Västervik med många härliga upplevelser o sköna minnen. Gårdagens musikaliska timmar på slottsruinen var en upplevelse. Halva grejen var nog vädret, stämningen o allt runt i kring. Vissa artister var bara bäst - andra var inte bäst. Frö...

Av Sofia - Fredag 13 juli 14:36

Go semestertid i Västervik! Ljuvlig Toast Skagen på en båt i hamnen igår kväll. Vi avslutade kvällen med att leta upp vänner som tog ett stort o modigt kliv i livet för tio år sedan o flyttade från Nässjö till denna stad. Det blev mer än en ?titt? o ...

Av Sofia - Torsdag 12 juli 16:42

På väg österut. Mot Västervik. Har alltid tyckt det har varit ett konstigt namn med tanke på att det ligger på östkusten. Visfestival på schemat o jag trodde jag bokade Magnus Carlsson (Wheeping Willows). Det slutar med att vi får lyssna på Babben La...

Av Sofia - Tisdag 10 juli 21:32


En riktig nyttodag. Läkarbesök med Henry, hämta ut medicin för dyyyyra pengar. Trodde Henry bokstavligen skulle trilla av stolen när han såg vad det kostade. - Hjälper detta så är det värt varenda öre!? förklarade jag. Därefter tandläkarbesöket för S...

Presentation

Fråga mig

13 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
1
2
3 4 5 6 7
8 9 10 11
12
13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23
24
25 26 27 28
29 30 31
<<< Mars 2010 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ SigridSofia med Blogkeen
Följ SigridSofia med Bloglovin'

Text o bild


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se