Direktlänk till inlägg 23 mars 2010

J'ai vu votre photo....

Av Sofia - 23 mars 2010 19:00

Jag har läst franska i tre år på gymnasiet o sedan någon typ av intesivkurs på jobbet för längesen. Den resulterade i en studieresa till Paris vilket var superkul!!!! men inte så mkt fanskakunskaper jag hade önskat.... Med andra ord kan jag INTE speciellt mycket av detta vackra, romantiska språk.... Men när jag kollade Facebook idag hade jag fått ett meddelande från en total främling. En fransman dessutom och eftersom fransmän går o tror att franska är det enda existerande språk i världen skriver han naturligtvis på franska.

j'ai vu votre photo sur le net ça ma plus et ça fasciner et voulais ton ami voici mon contact (tfn-nr) tout moment; vraiment suis tombé amoureux de toi
Som jag sa - jag har aldrig varit speciellt duktig på franska o har nog glömt det mesta så jag googlade på en översättningssida.

  

Jag såg din bild på nätet det och det är den mest fascinerande. Vill bli din vän här,  min kontakt (tfn-nr), Jag blev verkligen kär i dig

 

Jag blir smickrad såklart o lite fascinerad - inte för att ngn gillar ett foto på mig (det finns ju hur många knäppjökar som helst tydligen ;) Men att världen är så liten - snacka om att den krymper i Facebook-världen. De vänner man skaffar sig där - det är bara de som kan se all info betr. ens person men det är fritt för alla att skicka meddelande till vem man vill. Å det är fritt att svara naturligtvis!! Men mamma - det tänker jag INTE göra!

 

Å när jag står där framför spegeln i kväll. Fortfarande med lite huvudvärk, hostig o de där rynkorna som verkligen inte blir färre ju närmre den 9 juni jag kommer - det finns ju några som tydligen tycker precis tvärtom än det JAG själv ser i spegelbilden!!!

 

Bienvenue!!

 
ANNONS

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Sofia - Tisdag 11 dec 20:02

Till skillnad från förra året fick vi i år ett julbord. Kommunanställda behöver oxå lite uppskattning - så det så. Dessutom betalar jag ju en del av maten själv (lägger rätt mycket i skatt). Å nej - vi var inte på det dyraste stället man kan hitta i ...

Av Sofia - Söndag 9 dec 18:21

Ska snart ställa mig o steka dubbel sats tunna pannkakor. Söndagskväll o barnen väntas hem - de som ska vara hemma. Mamma gjorde alltid plättårta förr, som hon kallade det. Tunna pannkakor med lingonsylt o socker mellan lagren. Minns hur himla glad j...

Av Sofia - Fredag 7 dec 19:23


Fredag igen och snart andra advent. Vi satt och pratade om det vid räkmackefikat idag på förmiddagen. Hur fort tiden går. December månad har också alltid en förmåga att vara lite extra snabb - av någon outgrundlig anledning. Samtidigt som man längtar...

Av Sofia - Torsdag 6 dec 18:11

Jag gillar att skriva eller rättare skrivet - jag älskar att skriva. Det är en hjälp när jag ska bearbeta sorg o tråkigheter. En ventil när jag är frustrerad, glad eller lycklig. Skriva är ett sätt att leva. I mitt arbete tänker jag bäst när jag sitt...

Av Sofia - Tisdag 4 dec 18:15


Rubriken har ett enkelt svar. Å ni kan ju gissa vad jag sitter. Framför brasan med Jonas. Vi hade planer på att göra julhandlingen idag - på A6, med skjuter upp den. Än finns det tid att fixa det som ska fixas. När jag tittar i kalendern känns julaft...

Presentation

Fråga mig

14 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
1
2
3 4 5 6 7
8 9 10 11
12
13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23
24
25 26 27 28
29 30 31
<<< Mars 2010 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

Länkar

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ SigridSofia med Blogkeen
Följ SigridSofia med Bloglovin'

Text o bild


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se